S

Sand (песок)

Частицы диаметром менее 2 мм. Песок крупнее ила (silt), но меньше булыжника (cobble) или валуна (rubble)

Sausage meat (колбасный фарш)

Ароматизированный или нет колбасный фарш может быть эффективно использован для ловли карпа, усача, голавля и линя.

Scalded maggots (ошпаренный опарыши)

Опарыши, которые были убиты, путем помещения их в кипящую воду, для того, чтобы предотвратить их зарывание в донный ил, при прикармливании водоема.

Scientific method (научный метод)

В отличие от рыбалки "на удачу", подход к рыбалке, основанный на наблюдениях окружающей среды.

Screw-bomb (навинчивающаяся бомба)

Грузило типа Arlesey, с резьбовым соединением, которое позволяет вам менять его размер без необходимости разбирать всю оснастку.

Seat box (ящик-сидушка)

Ящик для снастей, с ручками для переноски, снабженный подушкой и телескопическими ножками.

Self-cocking float (самовзводный поплавок)

Поплавок со всей огрузкой на нем, для подачи медленно падающей наживки без необходимости ставить огрузку на леску.

Self-hooking rig (само-засекающая оснастка)

Смотри 'Bolt rig'.

Setting the hook (правка крючка)

Использование движения удилища, для проникновения крючка в рот рыбы (подсечка)

Shank (цевье)

Секция крючка, между ушком и острием.

Shallow-diving plug (мелко-ныряющий вобблер)

Приманка-вооблер с резко скошенным носом, что дает ей возможность углублятся только под поверхность воды.

Shelf-life boilies (бойлы с бесконечным сроком хранения)

Изготовляемые промышленным способом бойлы, которые содержат консерванты. Запрещены на некоторых водоемах.

Shirt-button shotting (огрузка "пуговицы")

Вагглерная или стиковая оснастка, где маленькие дробинки расположены через равные интервалы между поплавком и крючком, для ловли "в падении".

Shock beads (бусины-амортизаторы)

Резиновые бусины, используемые как амортизатор на узлах, для смягчения рывков и ударов грузила,  при дальних забросах.

Shock leader (шок-лидер)

Отрезок прочной лески, длиной обычно 6-20 м., крепящийся между основной леской и оснасткой, для амортизации при забросе тяжелых грузов и предотвращении обрывов тонкой основной лески и поломок удилища.

Short-lining (короткая леска)

Ловля с длинным удилищем и оснасткой, которая короче длины удилища.

Shot bite (короткий укус)

Ложная поклевка, которая происходит, когда рыба, чаще всего плотва, по ошибке хватает грузило-дробинку, принимая ее за зернышко конопли.

Shrink tube (термо-усадочная трубка)

Специальные трубки, которые сжимаются при нагреве. Полезны при изготовлении противозакручивателей и других карповых оснасток.

Side-hooking (боковое оснащение крючка)

Установка наживки, такой как бойл, на цевье крючка со стороны, противоположной острию.

Silicone tubing (силиконовые трубки)

Трубки из кремнийорганического соединения  - силикона, различных цветов и диаметров, имеют огромное разнообразие применений - от крепления поплавков и крепления светляков, до создания различных оснасток.

Silkweed (ваточник ( Asclepias syriaca ))

Мягкие, зеленые, тонкие витые водоросли растущие на скалах и на порогах в быстрой воде, используются как наживка на плотву.

Silver bream (серебряный лещ)

Плотная, серебристая стайная рыба, которую часто путают с плоскотелым золотистым лещом. Серебристый лещ водится в основном в восточной Англии и вырастает до 1.4 кг. (3lb).

Sink and draw (метод - ступеньки)

Метод ступенчатой проводки приманки, с внезапными остановками, при которых приманка свободно планирует, что вызывает к ней повышенный интерес хищной рыбы..

Sinking line (тонущая леска)

Тип лески разработанный чтобы тонуть и используется при донной ловле и ловле вагглером, так как помогает избежать поверхностного дрейфа лески и образования "живота".

Sinkers (грузило)

Свинцовые грузила разнообразных форм и размеров, используемые для погружения наживок и приманок.

Silt (ил)

Донное покрытие частицами меньшими чем песок, но более крупными чем глина.

Skimmer (лопата)

Сленговый термин, обозначающий бронзового леща, весом до 0.9 кг. Бока его более серебристы, чем у крупного леща.

Skirt (юбка)

Обычно резиновая или виниловая добавка к приманке, которая придает ей больше аттрактивности.

Slider fishing (метод скользящего поплавка)

Метод поплавочной ловли на больших глубинах, с поплавком, свободно скользящим по леске. Для выставления необходимой глубины на основной леске вяжется стопорный узел или надевается специальный силиконовый стопорок).

Slim-bodied pole float (тонкотелый поплавок)

Тонкий бальсовый поплавок для штекерной ловли на мелких стоячих водоемах, либо в падении, на более глубоких местах.

Slip-sinker (скользящее грузило)

Грузило с отверстием, надеваемое на леску для уменьшения сопротивления рыбе при поклевке.

Slipping clutch (скользящее сцепление)

Смотри 'Drag' (тормоз).

Slugs (слизни)

Большие черные слизни хорошая наживка на плотву.

Snake trolling (троллинг змейкой)

Система ловли троллингом, при которой приманка ведется змейкой, для создания больше привлекательности. Иногда называется также "Зигзаг"

Snap-link swivels (вертлюжки с застежкой)

Вертлюжки, которые позволяют менять оснастки без необходимости разбирать всю оснастку.

Snap tackle (трескучая оснастка)

Проволочный поводок, с одним или более тройниками, используемый при ловле щуки.

Snelled hook (поводок с крючком)

Крючок закрепленный на поводке.

Sour-bran specials (особые кисло-отрубевые опарыши )

Маленькие опарыши разведенные в низкой миске наполненной смесью воды, отрубей и кислого молока.

Spade-end hook (крючок-лопатка)

Крючок с маленькой лопаткой вместо колечка наверху цевья. Обычно выпускаются маленьких размеров - номер 16 и меньше.

Spawn (нерест)

Процесс размножения рыбы. Смешение молоков с икрой.

Spigot (втулка)

Соединение в удилище, при котором одна секция плотно входит в другую.

Spincasting reel (катушка для спинкаста)

Закрытые, работающие от нажатия курка катушки. Идеально подходят новичкам.

Spinner (вертушка)

Приманка, содержащая один или более лепестков закрепленных на центральной проволоке. При проводке лепестки начинают вращаться вокруг оси.

Spinner bait (спиннербайт)

Отличается от обычной вертушки тем, что лепесток прикреплен одним концом к изгибу изогнутой проволоки, на другом конце которой припаяна джиг головка

Spinning (спиннинг)

Метод, в котором используется катушка с фиксированной шпулей, крепящейся под удилищем, снабженном большими кольцами. При повороте рукоятки катушки металлический ролик укладывает леску вокруг шпули.

Splitshot (грузило-дробинка с боковым разрезом)

Тип огрузки используемый для ловли легкими оснастками, которая зажимается прямо на леске. Смотри ниже Split shot

Split shot

Маленькая, круглая свинцовая дробинка с боковым разрезом для зажима ее на леске при поплавочной ловле. Номера огрузок начинаются с 13 (самый маленький) до SSG, или swan shot (крупная дробь).

Spool knot (шпулевый узел)

Узел для крепления лески к шпуле на катушке.

Spoons (колебалки)

Приманки, штампованные из плоского листа металла, различных размеров, веса и толщины.

Spread bulk (распределенная масса)

Цепочка, близко расположенных на леске маленьких грузил дробинок, используемая вместо одной большой дробинки.

Springtip (пружинная вершинка)

Индикатор поклевок для донной ловли, которая вкручивается в тюльпан и представляет из себя кусок пластика или тростника, закрепленного на короткой пружине.

Squatts (толстячки)

Крохотные белые опарыши, личинки комнатной мухи, используются как прикормка на леща. Часто встречаются окрашенными в красный и бронзовый цвет.

Stacking lures (блочное блеснение)

Блеснение на более чем одну приманку, расположенную на разных глубинах, чаще всего при использовании downrigger

Stalking (подкрадывание)

Скрытная охота за отдельными экземплярами, обнаруженными с близкого расстояния в прозрачной воде.

Stalking rod (удилище-странник)

Короткое, обычно 2.4 м. (8ft), прогрессивного строя удилища, разработанное для ловли большой рыбы недалеко от берега, часто в тесных, густо заросших водоемах.

Starlight (светляк)

Маленькая пластиковая трубочка, содержащая светоизлучающие химические вещества, светящиеся несколько часов, которые крепятся к поплавку или к сигнализатору поклевок для ночной ловли.

Steak (стейк, бифштекс)

Ловля с кусочком сырого или жареного бифштекса на крючке и прикармливание мясным фаршем является довольно эффективным методом ловли голавля.

Stick baits (приманка-брусок)

Сигарообразная приманка без внутренней игры.

Stick float (поплавок-стик)

Тонкий поплавок, для ловли в проводку, закрепленный снизу и сверху, состоит из плавучей бальсовой вершинки и более тяжелого тростникового, пластикового или проволочного стержня. Используется при ловле легкими оснастками с мелкими наживками, типа опарыша.

Stick float rod (удилище для ловли стиком)

Удилище с быстрым строем, со сплошной вставной вершинкой для быстрого подъема лески при подсечке.

Stickleback (колюшка)

Маленькая, трудноуловимая рыбка распространенная по всей Британии.

Stone (камень)

Осколки скалы, размером больше чем 25 см, но менее 60 см.

Stonfo

Маленькое, имеющее крепления с двух сторон, пластиковое устройство, для крепления поплавочной оснастки к резине при ловле штекером.

Straight waggler (прямой вагглер)

Вагглер без тела или вставки, используемый при ловле на полной глубине на течении. .

Streamers (мушки-стримеры)

Мокрые мушки изготовленные из перьев

Strike (поклевка, подсечка)

Момент контакта рыбы с наживкой / размашистое движение удилищем для гарантированного проникновения крючка в губу рыбы.

Stringer (стрингер)

Несколько бойлов, нанизанных на растворимой нитке из ПВА.

Stringer needle (стрингерная игла)

Маленькое ручное устройство, похожее на длинный вязальный крючок, для надевания бойлов на нить ПВА.

Stripping (стриптиз, раздевание)

Снятие лески со шпули рукой виток за витком

Stunted fish (малорослая, чахлая рыба)

Рыба, которая выросла в условиях, мешающих росту - например перенаселенность водоема.

Styls

Маленькое ручное устройство, похожее на длинный вязальный крючок, для надевания бойлов на нить ПВА.

Маленькие, продолговатые грузила, предпочитаемые некоторыми рыбаками для деликатных поплавочных оснасток.

Subsurface lures (под-поверхностные приманки)

Приманки, разработанные для проводки на мелких местах.

Sunken float paternoster (погруженный поплавочный противозакручиватель)

Поплавочная оснастка для ловли щуки, где наживка находится на отдельном поводке. Поплавок предназначен лишь для удержания оснастки на дне и не является индикатором поклевки, поэтому находится ниже поверхности воды.

Surface plug (поверхностная приманка)

Вобблер который движется по поверхности воды и плещется при проводке.

Sweetcorn (сладкая кукуруза)

Замороженная или консервированная кукуруза является эффективной наживкой для большинства видов, может быть окрашена и ароматизирована.

Swim (омут, заводь, точка лова)

Область водоема в пределах заброса с вашей позиции, которую вы облавливаете.

Swimfeeder (кормушка)

Огруженное пластиковое устройство используемое вместо грузила и заполненное прикормкой или живыми наживками, такими как опарыш, для привлечения рыбы к вашему крючку.

Swimfeeder rod (удилище для ловли с кормушкой)

Удилище длиной 3.4-4 м (11-13ft), включающее одну или больше сменных вершинок-квивертипов, но с более жесткой средней секцией, чем обычное удилище-квивертип, для заброса кормушек. Выпускаются модели Легкие (Light), Средние (Мedium) и Тяжелые (Нeavy)

Swinger (свингер)

Индикатор поклевок используемый при донной ловле, включающий поворотное плечо, которое крепится к леске между катушкой и первым кольцом. При поклевке от берега, плечо подымается вверх, а при поклевке на берег - опускается вниз, давая визуальную индикацию. При подсечке свингер соскакивает с лески.

Swingtip (свингтип)

Чувствительный, ввинчивающийся в вершинку, индикатор поклевок для донной ловли включающий 30 см или около того отрезок тростника или пластика подвешенная на резиновом шарнире.

Swivel device (вертлюжок)

Устройство, предотвращающее запутывание лески при забросе.

Наверх